refuse 的詞源

大約1300年，“拒絕，蔑視，拒絕”請求，要求，邀請等； 也是不及物動詞，“拒絕做某事”； 來自古法語 refuser “拒絕，忽視，避免”（12世紀），源自通俗拉丁語 *refusare，這是一個頻繁的動詞，來自拉丁語過去分詞詞幹 refundere “歸還，恢復，返回”，字面意思是“倒回，流回”，來自 re- “回”（見 re-) + fundere “傾倒”（來自 PIE 詞根 *gheu- “傾倒” nasalized 形式）。

不及物動詞的意思“拒絕做某事”來自14世紀晚期； “未能遵守”的意思來自1520年代（最初是指馬）； “拒絕，否認，否認”的意思早在15世紀初就有了，但現在已經過時了。 Nares 報告說， God refuse me! 曾經是“一種時髦的詛咒”。 相關： Refused; refusing。

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?

Deny thy father and refuse thy name;

羅密歐，羅密歐！你爲什麼是羅密歐？

否認你的父親，拒絕你的名字；

14世紀中期，“被流放者”； 14世紀中期，“被拒絕的東西，廢料，垃圾”，源自古法語 refus “廢品，垃圾； 拒絕，否定，拒絕”，是從 refuser “拒絕，忽視，避免”（12世紀）的過去分詞中反推出來的，源自於拉丁語 *refusare 的俗語形式，是拉丁語 refundere 的過去分詞詞幹的頻繁形式，“歸還，恢復，返回”，字面意思是“倒回，流回”，源自於 re- “回”（見 re-) + fundere “傾倒”（來自於 PIE 詞根 *gheu- “傾倒” nasalized 形式）。作爲英語形容詞，從14世紀末開始，“被鄙視的，被拒絕的”； 15世紀初，“質量低劣的”。