廣告

reprobation 的詞源

reprobation(n.)

約於1400年, reprobacioun,“拒絕”,源自教會拉丁語 reprobationem(主格 reprobatio),意爲“拒絕,譴責”,動名詞形式,源自 reprobare “不贊成,拒絕,譴責”(參見 reprobate(形容詞))。

在神學中,“被判定爲永恆懲罰的狀態”(1530年代)。從1580年代開始,意爲“被譴責爲無價值或僞造的狀態”; 廣義上的“譴責,指責,強烈反對的行爲”始於1727年。其他曾在英語中使用的名詞包括 reprobacy(1590年代), reprobance(約1600年), reprobature(1680年代,法律用語)。

相關條目

15世紀早期,“被視爲毫無價值的”,源自於拉丁語 reprobatus,是 reprobare 的過去分詞,“不贊成,拒絕,譴責”,源自於拉丁語 re-,“向後,再次”,這裏可能表示“相反的,前一個狀態的反轉”(參見 re-),加上 probare,“證明是有價值的”(參見 probate(n.))。1650年代,“被遺棄的性格,道德敗壞,不道德的”。

    廣告

    reprobation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「reprobation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of reprobation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告