reprise 的詞源

"指責，譴責，斥責，責備，指控錯誤"，14世紀中葉， reprehenden，源自拉丁語 reprehendere "指責，譴責，斥責； 抓住，制止"，字面意思是"拉回，抓住"，由 re- "後面"（見 re-）和 prehendere "抓住，奪取"（來自 prae- "之前"，見 pre-，加上 -hendere，源自 PIE 詞根 *ghend- "奪取，拿走"）組成。

1570年代， reprive，“帶回監獄”，這個詞的變化（可能受到 reprove 的影響）來自於中古英語 repryen “拘留，扣留”（15世紀晚期），可能源自法語 reprendre 的過去分詞 repris “拿回”（參見 reprise）。意思是“暫緩執行死刑”，記錄於1590年代； 這個意義的演變可能是因爲被送回監獄是執行死刑的替代方案。拼寫 -ie- 來自於1640年代，可能是類比於 achieve 等詞。相關詞彙： Reprieved； reprieving。

也稱爲 *ghed-，原始印歐語根，意爲“抓住，拿走”。

它構成或部分構成以下單詞： apprehend; apprentice; apprise; beget; comprehend; comprehension; comprehensive; comprise; depredate; depredation; emprise; enterprise; entrepreneur; forget; get; guess; impresario; misprision; osprey; predatory; pregnable; prehensile; prehension; prey; prison; prize (n.2) "something taken by force; " pry (v.2) "raise by force; " reprehend; reprieve; reprisal; reprise; spree; surprise。

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供：希臘語 khandanein “持有，包含”； 立陶宛語 godėtis “渴望”； 拉丁語 prehendere “抓住，奪取”中的第二個元素； 威爾士語 gannu “持有，包含”； 俄語 za-gadka “謎語”； 古諾爾斯語 geta “獲得，達到； 能夠； 生育； 學習； 滿意”； 阿爾巴尼亞語 gjen “找到”。