廣告

ressentiment 的詞源

ressentiment(n.)

1943年在心理學上，“源於無法實施的嫉妒和仇恨的壓抑感情而產生的狀態”，這個詞來自尼采，源自德語 ressentiment，來自法語 ressentiment（參見 resentment）。這個法語詞也被借用爲過時的英語 resentiment（16世紀）“感覺或意識（某事物）； 深受（某事物）影響的狀態”。

也來自：1943

相關條目

resentment(n.)

"深刻的傷害感，激情的振奮來自於對自己、親屬或朋友的不公正待遇，" 特別是當它指向冒犯的作者時，該詞來源於16世紀的法語 ressentiment (動詞名詞)，從 ressentir 中演化而來 (參見 resent )。英語中稍早期爲法語形式 resentiment (1590s); 與 ressentiment 相似。

"Ridicule often parries resentment, but resentment never yet parried ridicule." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]
"揶揄經常擋開怨恨，但怨恨從未擋開過揶揄" [沃爾特·薩維奇·蘭多，《虛構對話》]
    廣告

    ressentiment 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ressentiment」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of ressentiment

    廣告
    熱門詞彙
    ressentiment 附近的字典條目
    廣告