revenant 的詞源

在15世紀初，「來自財產或擁有物的收入」這個意思出現了，源自古法語 revenue，意指「回報」。這是女性過去分詞 revenir（意為「回來」）的名詞用法，最早可追溯至10世紀，來自拉丁語 revenire，意為「返回、回來」，由 re-（表示「回」的意思，參見 re-）和 venire（意為「來」，源自原始印歐語詞根 *gwa-，意指「去、來」的變體）組成。

「公共收入，政府或國家的年收入」這一意義自1680年代起被記錄下來；而 revenue sharing（收入分配）這個概念則在1971年被廣泛傳播，這是尼克松政府的一項政策，旨在通過將聯邦納稅人的資金引導給州和地方政府，將權力歸還給它們。至於 Revenuer（美國國稅局的稅務官員），這個詞在1880年就已被證實，對於阿巴拉契亞山脈的非法釀酒者來說，這可真是一個噩夢。

*gwā-，也寫作 *gwem-，原始印歐語根，意爲“去，來”。

它構成或部分構成以下單詞： acrobat； adiabatic； advent； adventitious； adventure； amphisbaena； anabasis； avenue； base（名詞）“任何物體的底部”； basis； become； circumvent； come； contravene； convene； convenient； convent； conventicle； convention； coven； covenant； diabetes； ecbatic； event； eventual； hyperbaton； hypnobate； intervene； intervenient； intervention； invent； invention； inventory； juggernaut； katabatic； misadventure； parvenu； prevenient； prevent； provenance； provenience； revenant； revenue； souvenir； subvention； supervene； venire； venue； welcome。

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供： gamati（梵語）“他走”， jamaiti（阿維斯塔語）“走”， kakmu（託卡拉語）“來”， gemu, gimti（立陶宛語）“出生”， bainein（希臘語）“走，步行”， venire（拉丁語）“來”， cuman（古英語）“來，接近”， kommen（德語）， qiman（哥特語）。