廣告

revised 的詞源

revised(adj.)

過去分詞形容詞，源自 revise（動詞）。Revised Version 聖經是由來自不同教派的50多位學者於1870-84年在英國完成的，因爲它是對1611年（“金鑰匙”）翻譯的修訂版本，也被稱爲 Authorized Version。更準確，但不如原版優美。

相關條目

revise(v.)

1560年代，“再次看”（現已過時），源自法語 reviser（13世紀），源自拉丁語 revisere “再次看，再次訪問，回顧”，是 revidere（過去分詞 revisus）的頻率動詞形式，意爲“再次看，再次訪問”，由 re- “再次”（這裏可能表示“重複一個動作”； 參見 re-)和 videre “看”（來自 PIE 詞根 *weid- “看”）組成。意爲“再次查看以改進或修正”記錄於1590年代。相關： Revised； revising。

    廣告

    revised 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「revised」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of revised

    廣告
    熱門詞彙
    revised 附近的字典條目
    廣告