廣告

rhapsody 的詞源

rhapsody(n.)

1540年代，“史詩詩歌”，也指“一本史詩”（適合一次吟誦），源自法語 rhapsodie，來自拉丁語 rhapsodia，源自希臘語 rhapsōidia “詩歌創作，史詩詩歌的吟誦； 一本書，一首歌，一首長詩”，來自 rhapsōdos “史詩詩歌的吟誦者”，字面意思是“將歌曲縫合或串聯在一起的人”，來自 rhaptein 的詞幹“縫合，縫紉，編織”（來自 PIE 詞根 *wer-（2）“轉動，彎曲”）+ ōidē “歌曲”（參見 ode）。

根據比克斯（Beekes）的說法，希臘詞彙中的概念最初是“指‘縫合詩歌’的人，指的是史詩詩歌的不間斷序列，而不是抒情詩的分節構成。”威廉·繆爾（William Mure）[“古希臘的語言和文學”，1850]寫道，荷馬的 rhapsōidia “最初是指詩歌的部分，通常按照演出順序分配給不同的表演者，後來被轉移到了由亞歷山大文法學家永久分成的二十四本書或長詩中。”

這個詞在16世紀至17世紀有各種特定或擴展的意義，現在大多已經過時或古雅。其中之一是“雜集，混亂的一堆（東西）”，因此是“由雜亂或不連貫的作品組成的文學作品，一篇漫無目的的作品”。這個現在已經過時的意義可能是這個詞通向“一種高尚或誇張的情感或感覺表達，言語或寫作比精確或邏輯上的思想聯繫更充滿熱情”（1630年代）的路徑。這個詞的意思“活潑的音樂作品”記錄於1850年代。

也來自：1540s

相關條目

ode(n.)

源於1580年代的法語 ode（約1500年），源自於晚期拉丁語 ode “抒情歌曲”，來自於希臘語 ōidē，是雅典方言縮寫形式的 aoidē “歌曲，讚歌”的意思； 與 aeidein（雅典方言 aidein）“唱歌”； aoidos（雅典方言 oidos）“歌手，歌唱”； aude “聲音，音調，聲音”，可能源自於原始印歐語言 *e-weid-，也許來自於詞根 *wed- “說話”。在古典用法中，“一首旨在演唱的詩歌”； 在現代用法中通常是一首押韻的抒情詩，通常是一篇演講，通常是莊重的，很少超過150行。相關： Odic。

rhapsodic(adj.)

"狂想曲的特點或性質； 崇高或誇張的熱情，表現出思想和表達的奢侈，"1782年，來自希臘 rhapsōdikos 的拉丁化形式，意爲"狂想曲詩人的"，來自 rhapsōidia（見 rhapsody）。相關詞彙： Rhapsodical; Rhapsodically（約1600年）。

rhapsodic(al). The short form is now usually limited to the original sense 'of the Greek rhapsodes', while -ical has usually & might well have only the secondary sense of ecstatically expressed or highflown [Fowler]
狂想曲的。短形式現在通常僅限於最初的意義“希臘狂想曲詩人的”，而 -ical 通常只有狂熱表達或誇張的次要意義[Fowler]
廣告

rhapsody 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「rhapsody」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of rhapsody

廣告
熱門詞彙
rhapsody 附近的字典條目
廣告