rickshaw 的詞源
rickshaw(n.)
"人力車",1885年,縮寫形式爲 jinrikisha(1873年),源自日語 jin "a man" + riki "power" + sha "carriage"。據說這些元素最終來自於漢語。沃特金斯寫道,這裏保留的“輪式車輛”的古漢語詞可能最終來自於 PIE *kw(e)-kwl-o-(來自 PIE 詞根 *kwel-(1)“旋轉,移動; 逗留,居住”),可能是從託卡里亞語借來的,託卡里亞語是中亞的一種已經滅絕的印歐語言。
這個完整的詞最早出現在英國在日本的出版物中,並被稱爲最近在那裏創新的。在吉卜林的鬼故事中,它被拼寫爲 'rickshaw,並幫助推廣了它。
相關條目
rickshaw 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「rickshaw」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of rickshaw