廣告

roam 的詞源

roam(v.)

約於1300年, romen,“步行,走,四處走動”; 14世紀初,“四處遊蕩,潛行”,這是一個起源不明的詞,可能來自古英語 *ramian “四處遊蕩的行爲”,可能與 aræman “起立,擡起”有關。

在其他日耳曼語中沒有確定的同源詞形,但 Barnhart 和中古英語彙編指向古諾爾斯語 reimuðr “四處遊蕩的行爲”, reimast “遊蕩”。

“除了晚期的雙關語外,沒有證據表明與表示朝聖或朝聖到羅馬的羅曼語詞彙有聯繫....”[OED],例如西班牙語 romero “一種引航魚; 朝聖者”; 古法語 romier “作爲朝聖者旅行; 朝聖者”,源自中世紀拉丁語 romerius “朝聖者”(最初是前往羅馬)。及物動詞的意義來自約1600年。相關: Roamedroamerroaming

相關條目

15世紀中期, ramblen,意爲“漫步,閒逛”,可能是 romen “步行,前往”的頻率形式(參見 roam),也可能是通過 romblen(14世紀晚期)“漫步”而來。元音變化可能受到中古荷蘭語 rammelen 的影響,該詞源於 rammen “交配”,“用於描述貓的夜間漫遊”[Weekley],或者中古英語單詞可能來自荷蘭語單詞。意爲“語無倫次地說或寫”始於1630年代。相關詞彙: Rambledrambling

    廣告

    roam 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「roam

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of roam

    廣告
    熱門詞彙
    廣告