roadster 的詞源

中古英語 rode，源自古英語 rad “騎行遠征，旅程，敵對入侵”，源自原始日耳曼語 *raido（也是古弗里斯蘭語 red “騎行”，古薩克森語 reda，中古荷蘭語 rede，古高地德語 reita “突襲，襲擊”的來源），源自原始印歐語 *reidh- “騎行”（參見 ride（v.））。也與 raid（n.）有關。

在中古英語中，它仍然是“騎行，騎馬旅行； 騎行突襲”； “兩個地方之間旅行的開放通道或道路”的意義記錄於1590年代，而現在的舊義已經過時。根據 OED 的說法，“這種意義的晚出現使得它從第1個意義的發展有些模糊”，但是 OED 在弗拉芒語和弗里斯蘭語單詞中發現了類似的演變。現代拼寫於18世紀確立。

“靠近海岸的狹窄的避風水域，船隻可以在那裏拋錨”的意義可以追溯到14世紀初（如弗吉尼亞州的 Hampton Roads）。在19世紀末的美國用法中，它通常是 railroad 的縮寫。

On the road “旅行”始於1640年代。車輛性能的 Road test（n.）於1906年出現； 作爲動詞於1937年出現。Road hog “在道路上令人反感的人”[OED]可追溯至1886年； road rage 於1988年出現。Road map 始於1786年； road trip 於1950年出現，最初是指棒球隊。古英語中有 radwerig “旅行疲憊”。

1918年，“快車”； 到1921年，“快速駕駛員”，源自 speed（n.）+ -ster，可能是以 roadster 爲模板。

古英語中的 -istre，源自原始日耳曼語的 *-istrijon，這是一個女性主動詞後綴，用來對應男性的 -ere（參見 -er (1)）。在中古英語中，它也被用來形成表示動作的名詞（意指「從事……的人」），不再特別區分性別。

這種無性別的主動名詞用法似乎是原本女性後綴的一種更廣泛應用，最早出現在英格蘭北部。不過，語言學家對於這是否意味著女性在織布和烘焙行業中的主導地位存在爭議，這一點在一些姓氏中有所體現，例如 Webster（編織者）、Baxter（烘焙者）、Brewster（釀酒者）等（儘管現代的 spinster 可能保留了原本的女性結尾）。關於 Dempster，請參見 deem (v.)。

還可以比較 whitester（漂白布料的人）、kempster（約1400年；Halliwell 認為是 kembster，清洗羊毛的女性）。喬叟在《商人之歌》中提到過 chidester（生氣的女人）（17世紀有 scoldster）。《皮爾斯·普勞曼》（14世紀末）中有 waferster（製作或販賣薄餅的女性）。一部約1400年的詩篇中提到 yongling tabourester（女孩鼓手，對應拉丁語 puellarum tympanistriarum）。

還可以比較中古英語中的 shepster（14世紀末，女裁縫，字面意思是「形狀製造者」）、sleestere（15世紀中期，女性殺手，「殺戮者」）。Sewster（女裁縫，中古英語 seuestre，13世紀末作為姓氏出現，男性也有使用）在喬森的作品中仍然可見，但在17世紀後已基本消失或僅限於地方使用。

在現代英語中，這個後綴在形成衍生名詞方面仍然活躍，例如 gamester（參見 gamer）、roadster, punster, rodster（釣魚者）、throwster（賭徒）等。但這些詞彙仍然帶有性別意識；薩克雷（1850年）幽默地使用了 spokester（女發言人或代言人）。Tonguester（多話的人，健談者）似乎是一個即興創造的詞（1871年）。《美國語言》雜誌在1935年報導說，「現在的歌手對於雜耍和其他娛樂的廣告撰稿人來說，都是 tunesters（曲調創作者）。」一部1798年的盜賊行話詞典中有 yapster（狗）。