rube 的詞源

男性名字，舊約聖經中雅各的長子的名字，以及從他後裔而來的部落的名字，源自希臘語 Rouben，來自希伯來語 Reubhen，可能字面意思是"看，一個兒子"，來自 reu，是 ra'ah "他看見"的祈使形式 + ben "一個兒子"。

作爲典型的農民、鄉下人或鄉巴佬的名字，自1804年以來。Reuben sandwich 是熟牛肉、酸菜等在黑麥麪包上的一種美國特色食品（1956年），這個名字與"鄉巴佬"的含義在 rube [OED]中"並無明顯聯繫"，但可能源自紐約下東區受歡迎的 Reuben's 餐廳。還有其他一些 Reubens 被提議作爲該食品的創始人。

14世紀晚期， Hikke，是男性名字 Richard 的一種常見暱稱（類似於 Hod 來自 Robert， Hodge 來自 Roger）。"笨拙的鄉巴佬"的意思在1700年已經確立（參見 rube）； 早期它是旅店老闆、馬車伕等的特徵名字（14世紀晚期），可能是通過頭韻詩的方式傳播的。這個形容詞的記錄可以追溯到1914年。

A hick town is one where there is no place to go where you shouldn't be. [attributed to U.S. humorist Robert Quillen (1887-1948)]

"鄉巴佬小鎮是一個你去哪裏都不應該去的地方。" [據美國幽默作家羅伯特·奎倫（1887-1948）]