廣告

ruination 的詞源

ruination(n.)

"使毀滅的行爲，被毀滅的狀態"，1660年代，動作或狀態的名詞，來自現在罕見或已廢棄的動詞 ruinate "走向毀滅"（1540年代），它來自中世紀拉丁語 ruinatus，過去分詞 ruinare，源自拉丁語 ruina（參見 ruin（n.））。

ruination is not, like flirtation, floatation, & botheration, a hybrid derivative, being regularly formed from ruinate ; but it now has the effect of a slangy emphatic lengthening of the noun ruin ; this is only because the parent verb ruinate, which was common in serious use 1550-1700, is no longer heard ; but the result is that ruination is better avoided except in facetious contexts. [Fowler, 1926]
毀滅不像 flirtation， floatation 和 botheration 那樣是混合衍生詞，它是從 ruinate 定期形成的； 但現在它具有俚語強調名詞 ruin 的效果； 這僅因爲父動詞 ruinate，它在1550-1700年間常用於嚴肅用途，現在不再聽到； 但結果是最好避免在幽默的語境之外使用 ruination。[福勒，1926]

也來自：1660s

相關條目

ruin(n.)

晚期古英语，“让步和倒下的行为”（现在已废弃的意义），来自拉丁语 ruina “崩溃，急速下降，翻滚”（也源自古法语 ruine “崩溃”，西班牙语 ruina，意大利语 rovina），这是 ruere “冲 rush，猛烈下降，崩溃”的派生词（来自 PIE *reue- (2) “ smash， knock down， tear out， dig up；参见 rough (adj.)）。

“从繁荣状态的下降，个人或社会的堕落或衰退”的意义始于 14 世纪晚期。“暴力或完全毁灭”（任何事物）， “深刻变化以至于使事物不适合使用”（例如原则，衬衫等）的普遍意义始于 17 世纪。

“造成毁灭或堕落的事物”的意义始于 15 世纪初。“耻辱”，指女性，始于 1620 年代。

Ruins “衰败建筑或城镇的遗迹”始于 15 世纪中期；拉丁语复数名词也有相同的意义。

As in a ruin we it call
   One thing to be blown up, or fall;
[Ben Jonson]
    廣告

    ruination 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ruination」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of ruination

    廣告
    熱門詞彙
    ruination 附近的字典條目
    廣告