rugged 的詞源

約於1300年，“表面粗糙、毛茸茸或長滿毛髮”（最初指動物），這個詞可能源自斯堪的納維亞語：比較古諾爾斯語 rogg “毛茸茸的簇”（參見 rug）。 “與 ragged 的確切關係不太清楚，但詞幹毫無疑問是相同的”[OED]。中古英語 ruggedy（14世紀晚期）也被使用。

1650年代，“地面破碎、多石”的意思。對於製造的東西，“結實耐用，能夠經受住粗暴使用”，則在1921年左右。從1620年代開始，特別是指人或其品質，如“未經過精緻或培養的軟化”，因此“具有粗糙但堅強或結實的特性”（1827年左右）。具體含義“有活力、強壯、健康”，是美國英語，最早可追溯到1847年。

We were challenged with a peace-time choice between the American system of rugged individualism and a European philosophy of diametrically opposed doctrines — doctrines of paternalism and state socialism. [Herbert Hoover, speech in New York, Oct. 22, 1928]

我們面臨着一個和平時期的選擇，要麼選擇美國的堅毅個人主義制度，要麼選擇歐洲的截然相反的哲學——家長制和國家社會主義的教義。[赫伯特·胡佛，1928年10月22日在紐約的演講]

胡佛說這個短語不是他自己的，它最早可追溯到1897年，但不是在愛國主義的背景下。相關： Ruggedly； ruggedness。