run-of-the-mill 的詞源

中古英語 mille，意爲“用於磨碎穀物的建築物”，古英語 mylen，意爲“磨坊”（10世紀），早期的日耳曼語藉詞，源自拉丁語 molina, molinum，“磨坊”（法語 moulin，西班牙語 molino），最初是 molinus 的女性和中性形式，意爲“與磨坊有關的”，源自拉丁語 mola，“磨坊，磨石”，與 molere “磨碎”有關，源自 PIE 詞根 *mele-，“壓碎，磨碎”。在英語中， -n- 逐漸消失，但在姓氏 Milner 中保留。德語 Mühle，古撒克遜語 mulin，古諾爾斯語 mylna，丹麥語 mølle，古教會斯拉夫語 mulinu 等，也是直接或間接地從拉丁語 molina 借來的。

“用於磨碎食物的機械裝置”的意思始於1550年代。更廣泛的“用於磨碎或粉碎任何固體物質的機器”意義始於1670年代。其他類型的製造機器，由風或水驅動，通過磨碎以外的過程轉化原材料，早在15世紀初就被稱爲 mills。指“配備有製造機器的大型建築物”的意義始於大約1500年。在舊俚語中，還指“打字機”（1913年）； “拳擊比賽或其他拳擊比賽”（1819年）。

15世紀中期（早期 ren，14世紀晚期），“奔跑，奔跑的行爲”的意思來自於 run（動詞）。

古英語名詞 ryne/yrn（早期中古英語 rine）的意思是“流動，路線，水路”； “小溪”的現代意義記錄於16世紀80年代，主要見於英格蘭北部方言和美國英語。 "液體的流動或傾瀉"的意義是在1814年時出現。涉及魚羣行動的指 "游泳魚的學校，特別是向上遊或近岸"開始出現於1820年。

從1804年開始，“任何東西可以流經或流過的地方”的意義之後形成。自1755年起的“通行證，免費進入”的含義。在美國棒球運動中，1856年指"在沒有被淘汰的情況下繞過四個壘”； 板球中的意義可以追溯到1746年。

指"連續的一段時間"的意義（某物）可以追溯到1670年代。指"連續使用，循環或遵守"（如 run of luck 所述）的意義是在1714年時出現。普通的“連續系列或繼承”的意義已經衍生出許多具體含義，如“三張或更多連續的遊戲紙牌”（1870年）。音樂中，“連續音的快速連續發生”，於1835年被引入。

1770年代出現的財務意義是“對銀行等的非同尋常需求連續發生”； 市場意義的“對某物的持續需求”是在1816年出現的。

從1712年開始指"兩個港口間的航行時間"； 因此也指"一次短途旅行"（1819年），“鐵路列車的單次行程"（1857年）； 軍用飛機攻擊的意義（如 bombing run）可以追溯到1916年。因此，也指“輪流乘坐車輛”（如 paper run， milk run 等）。

在印刷業中，“在單次印刷期間完成的總印刷數”的意思可以追溯到1909年。在出版界中，“連續一段時間內連續數的系列或集合”的意思可以追溯到1889年。

指"針織衣物或長襪上的破洞"的意義可以追溯到1922年，這可能是由於"鬆動，弱點或鬆弛"而引起的“失效”的概念； to run 在機械方面具有專門的含義，即“滑動，走錯”（1846年），在圍巾方面則意味着“開線，鬆開”（1878年）。也可參考“鬆散，開放的縫合”（1848年）running stitch。

短語 a run for one's money “爲承受的麻煩得到補償”於1872年在象徵意義上出現，源自賽馬運動，其中它意味着真正的競爭（1841年）。