廣告

salsa 的詞源

salsa(n.)

“薩爾薩”一詞最早出現於1846年,指一種與肉類一起食用的調味汁; 1975年,它又指一種舞曲音樂。這兩個意義上的“薩爾薩”都是從西班牙語中借來的,字面意思是“調味汁”,源於拉丁俗語 *salsa “調味品”(參見 sauce(n.))。在美國西班牙語中,“薩爾薩”尤指一種由切碎的食材製成的調味品; 而音樂則是拉丁爵士樂和搖滾風格的“混合體”。

相關條目

14世紀中期,“肉類、魚類等的調味品,醃製液、滷水”,源自古法語 saucesausse,來自拉丁語 salsa “醃製的東西、醃製食品”,是女性名詞單數或中性名詞複數的形容詞 salsus “醃製的”名詞化而來,源自古拉丁語 sallere “加鹽”,來自 sal(屬格 salis)“鹽”(源自 PIE 詞根 *sal- “鹽”)。

14世紀後期起,“有治療效果的製劑,醫用鹽”。15世紀至17世紀常見於 sawcesalse,法語烹飪詞彙的不斷重新引入可能有助於保留舊拼寫。同時,在英國和美國的省級英語中,也廣泛用於任何調味品,尤其是與肉一起食用的蔬菜或根莖(1620年),也稱爲 garden-sauce

比喻意義上,“增添文字或行爲的辛辣味道的東西”可追溯到1500年左右; “傲慢”這一含義在1835年就出現了,但其中的聯繫要追溯更久以前(見 saucy,並參見 sass)。俚語意義上的“酒”可追溯到1940年。暗示“同種用法”這一比喻短語可追溯到1520年代(serued with the same sauce)。

原始印歐語根,意爲“鹽”。

它構成或部分構成以下單詞: hali-; halide; halieutic; halite; halo-; halogen; sal; salad; salami; salary; saline; salmagundi; salsa; salsify; salt; salt-cellar; saltpeter; sauce; sausage; silt; souse

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:希臘語 hals “鹽,海洋”; 拉丁語 sal,古教會斯拉夫語 soli,古愛爾蘭語 salann,威爾士語 halen,古英語 sealt,德語 Salz “鹽”。

    廣告

    salsa 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「salsa

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of salsa

    廣告
    熱門詞彙
    廣告