sanguicolous 的詞源

14世紀晚期，“意大利以外的古羅馬定居點”，源自拉丁語 colonia “定居土地，農場，土地財產”，源自 colonus “農夫，租農民，新土地定居者”，源自 colere “耕種，耕作； 居住； 經常，實踐，尊重； 照顧，保護”，源自 PIE 詞根 *kwel-（1）“旋轉，移動； 逗留，居住”（源頭還包括拉丁語 -cola “居民”）。羅馬人還用它來翻譯希臘語 apoikia “來自家鄉的人們”。

在現代情況下，“從本國移民到新地方耕種和居住，同時仍然受母國管轄的公司或人羣”，可追溯至1540年代。意思是“殖民的國家或地區”可追溯至1610年代。

1620年代，"以屠殺爲特徵，伴隨着大量的流血； "也就是嗜血的，渴望流血的，喜歡屠殺的", 源自法語 sanguinaire，或直接來自拉丁語 sanguinarius，"與血有關的"，並且很少情況下有"嗜血的"含義，由 sanguis（屬格 sanguinis）"血"組成，這是一個起源不明的詞。拉丁語區分出 sanguis, 與通用詞彙，這兩個詞都表示血液，而 cruor 則表示"傷口出血"，與英語 raw ,，源自 PIE 詞根 *kreue- 相關。而英語中，這個詞僅被罕見地解釋成"與血有關的"含義。