sang-froid 的詞源

1620年代，“極冷的”，源自拉丁語 frigidus “冷，寒冷，涼爽”，比喻爲“冷漠”，也表示“平淡，乏味，瑣碎”，源自 frigere “變冷”的詞幹； 相關的名詞爲 frigus “冷，寒冷，霜凍”，源自原始意大利語 *srigos-, 源自 PIE 詞根 *srig- “冷”（源頭還包括希臘語 rhigos “冷，霜凍”）。 “缺乏性慾”這一含義最早見於1650年代，最初指的是男性。相關詞彙： Frigidly; frigidness。

1620年代，"以屠殺爲特徵，伴隨着大量的流血； "也就是嗜血的，渴望流血的，喜歡屠殺的", 源自法語 sanguinaire，或直接來自拉丁語 sanguinarius，"與血有關的"，並且很少情況下有"嗜血的"含義，由 sanguis（屬格 sanguinis）"血"組成，這是一個起源不明的詞。拉丁語區分出 sanguis, 與通用詞彙，這兩個詞都表示血液，而 cruor 則表示"傷口出血"，與英語 raw ,，源自 PIE 詞根 *kreue- 相關。而英語中，這個詞僅被罕見地解釋成"與血有關的"含義。