sarcophagi 的詞源

約1600年，“古代用於製作棺材的一種石頭”，源自拉丁語 sarcophagus，來自希臘語 sarkophagos (lithos)，“用於製作棺材的石灰石”； 形容詞的意思是“食肉的”，指這種石灰石（在特洛伊的阿索斯附近採石，因此拉丁語爲 lapis Assius)快速分解屍體。

它是 sarx（屬格 sarkos)“肉體”（見 sarcasm）和 phagein “吃”（來自 PIE 詞根 *bhag- “分享，分配； 獲得一份”）的複合詞。相關詞： Sarcophagal。

“石頭”的意義是英語中最早的； “石棺”，通常帶有銘文或裝飾雕刻，是從1705年開始的。拉丁詞在俗拉丁語中縮短爲 *sarcus，是法語 cercueil，德語 Sarg “棺材”，荷蘭語 zerk “墓碑”的來源。