廣告

scabbard 的詞源

scabbard(n.)

大約在1300年, scauberc,意爲"劍或類似武器的鞘",源自盎格魯-法國的 *escauberc(13世紀),來自法蘭克或其他日耳曼語源(比較(也是 Old High German scarberc 的來源),來自原始日耳曼語的 *sker-berg-,字面意思是"劍的保護者",來自 *skar "刀片"(也是 Old High German scar "剪刀,刀片,劍"的來源,來自 PIE root *sker- (1) "切割")+ *berg- "保護"(也是 Old High German bergan "保護"的來源; 來自 PIE root *bhergh- (1) "隱藏,保護")。

在14世紀晚期之後,英語中的拼寫被調整爲 -ard 中的詞。一個不同的中古英語 scabbard 意味着"患有疥瘡的人"(大約在1300年作爲姓氏)。在 Old French 和 Middle English 中, scabbard 偶爾也被用作"陰道"的意思。

相關條目

原始印歐語根,意爲“隱藏,保護”。它構成了以下詞語的全部或部分: bargainborrowburialburyharborhauberkscabbard

這是一個假設的來源,其存在的證據由以下詞語提供:古英語 borgian “借出,擔保; ”古教會斯拉夫語 brěgo “我保護,守衛,”立陶宛語 bìrginti “吝嗇”。但是,缺乏其他可能的同源詞,Boutkan 認爲它不一定是印歐語系的,而是“可能是底層語言的詞語”。

也稱爲 *ker-,原始印歐語根,意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar(n.2)“懸崖或山的裸露石臉”; scaramouche; scarf(n.2)“連接接頭”; scarp; score; scrabble; scrap(n.1)“小塊”; scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub(n.1)“低矮的樹”; scurf; shard; share(n.1)“部分”; share(n.2)“犁鏵”; sharp; shear; shears; sheer(adj.)“絕對的,徹底的”; shirt; shore(n.)“大水域的陸地邊界”; short; shrub; skerry; skirmish; skirt

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供:梵語 krnati “傷害,創傷,殺死”, krntati “切割”; 赫梯語 karsh- “切斷”; 希臘語 keirein “切割,修剪”; 拉丁語 curtus “短”, caro(屬格 carnis)“肉”(最初是“一塊肉”); 立陶宛語 skiriu, skirti “分離”; 古英語 sceranscieran “劈開,砍,用鋒利的工具切割”; 古愛爾蘭語 scaraim “我分離”; 威爾士語 ysgar “分離”, ysgyr “碎片”。

    廣告

    scabbard 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「scabbard

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scabbard

    廣告
    熱門詞彙
    廣告