scabies 的詞源

“疥癬（皮膚病），瘙癢”在13世紀中葉被用作一般意義，其起源於古英語“sceabb”（與“scafan”“刮，劃，抓”有關）和其同源詞古諾爾斯語“skabb”，兩者均源於原始日耳曼語“*skab-”（意爲“搔，刮”）（源於印歐語言“*(s)kep-”“切割，擦，砍”； 請參見“scabies”）。其複數形式與拉丁同源詞“scabies”類似（源於“scabere”“搔抓”）。

在14世紀末，該詞被延伸至伴隨病症的斑塊或潰瘍，因此現代主要意義“覆蓋在傷口或瘡處的血痂”始於約1400年的使用。

1806年出現了口語意義的“破壞罷工的人”，此前是“拒絕加入工會的人”的口語意義（1777年），可能源自“卑鄙的人； 卑鄙，小氣的傢伙”的含義（16世紀80年代），據 OED 稱，這種含義可能源自荷蘭語，那裏有類似的含義。太平洋西北部的被洪水沖刷的“scablands”在1923年被這樣稱呼。

1570年代，“刺耳的，不悅耳的”（scabrously 暗示），源自於晚期拉丁語的 scabrosus “粗糙的”，來自於拉丁語的 scaber “粗糙的，有鱗的”，與 scabere “刮，擦” 相關（源自於原始印歐語言的 *(s)kep- “切，割，砍”； 參見 scabies）。

在英語中，這個詞的意義演變爲“粗俗的”（1881年），“骯髒的”（1939年），以及“令人討厭的，令人反感的”（1951年）。詞源學上的意義“粗糙的，崎嶇的，有一些尖銳的點”的用法可以追溯到1650年代。相關詞彙： Scabrousness。