廣告

schooner 的詞源

schooner(n.)

“雪橇船”是一種前後桅杆的船，最初只有兩個桅杆，可以追溯到1716年，可能源於新英格蘭方言中的一個動詞，與蘇格蘭語 scon “在水上運送，跳石頭”有關。斯基特（Skeat）將這個方言動詞與 shunt 聯繫起來。拼寫可能受到荷蘭語的影響，但荷蘭語 schoener 是從英語借來的，德語 Schoner 、法語 schooner 、瑞典語 skonert 也是如此。據說這種船最初是在馬薩諸塞州格洛斯特的造船廠建造的。

The rig characteristic of a schooner has been defined as consisting essentially of two gaff sails, the after sail not being smaller than the fore, and a head sail set on a bowsprit. [OED]
“雪橇船”的特點被定義爲基本上由兩個橫帆組成，後帆不比前帆小，以及在船頭的踏板上設置的前帆。[OED]

“高腳杯”的意思可以追溯到1879年，起源不明，也與航海詞彙沒有關係（這種船並不以其大小著稱）； OED 稱其爲“幻想性使用”。

也來自：1716

相關條目

shunt(v.)

13世紀中期，shunten，「驚嚇，突然側身或後退，突然移動」，可能來自shunen, shonen「避開」（參見shun），並受到shot或shut的影響而改變。

及物意義「轉向一旁」自14世紀晚期起被證實；「讓路」的意義始於1706年。1842年被鐵路採用，意為「將車輛或列車從主線移至側線」。相關詞：Shunted；shunting。

Shunt, a very old word, but which, prior to the era of railways, was only an obscure provincialism, is now known and used by everybody, at least in England ; and even metaphorical applications of it are by no means infrequent. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Shunt，一個非常古老的詞，但在鐵路時代之前，只是一個模糊的地方方言，現在在英國至少為每個人所知並使用；甚至其隱喻應用也並不少見。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
    廣告

    schooner 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「schooner」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of schooner

    廣告
    熱門詞彙
    schooner 附近的字典條目
    廣告