scimitar 的詞源

"短，彎曲，單刃劍"，是土耳其人和波斯人的特色武器，1540年代， cimiterie，源自法語 cimeterre（15世紀）或意大利語 scimitarra，這些詞的起源不確定。土耳其語應該是它們的來源，但在那裏沒有找到這樣的詞。也許它來自波斯語 shimshir（發音爲“shamsher”，比較希臘語 sampsera “野蠻人的劍”，來自波斯語），但《牛津英語詞典》認爲這個詞的形式“不令人滿意”。

現代拼寫法來自於意大利形式的影響。《世紀詞典》（1895年）將 simitar 作爲首選拼寫，並指出，“由於它的東方起源和關聯，對其原始形式的無知，以及現在模仿法語或意大利語拼寫，這個詞出現了很多不同的形式。”