scrivener 的詞源

"職業書法家、抄寫員、文書、職員"，14世紀晚期（13世紀早期作爲姓氏），由多餘的 -er 和 scrivein "抄寫員"（約1300年，約1200年作爲姓氏）組成，源自盎格魯-法語 escrivin，古法語 escrivain "作家、公證人、職員"（現代法語 écrivain），源自通俗拉丁語 *scribanem 的格位， scriba "抄寫員"，源自 scribere "寫"（來自 PIE 詞根 *skribh- "切割"）。對於拉丁軟媒體 -b- 在法語中變成送氣音 -v-，可以參考 debere/devoir 、caballum/cheval 、habere/avoir 等。

中古英語還有 scrivable "適合書寫"（約1400年）； 一個副詞 scrivenish（14世紀晚期）； scrivenrie "寫作或寫作職業"（15世紀中期）。一個反推動詞 scriven "寫"，特別是在法律文件的冗長和重複的風格中，可以追溯到1680年代。