scrub 的詞源
scrub(v.)
約於1400年, scrobben “用力擦拭; 擦或抓(某人,動物)”的變體,可能源自於 shrubben(約於1300年),它可能來自於荷蘭語或低地德語 schrubben, schrobben “擦洗”,或來自於這些語言中未記錄的古英語同源詞,或來自於斯堪的納維亞語源(例如丹麥語 skrubbe “擦洗”)。可能最終源自於 shrub 的原始日耳曼語根,這是一種古老的清潔工具。比較 broom, brush(n.1)的演變,也比較 scrub(n.1)。
“取消”的意思可追溯至1828年,可能來自於“擦掉,抹去”清單上的條目的概念。它在第二次世界大戰期間因空襲任務而廣爲流傳。相關詞彙: Scrubbed; scrubbing。
scrub(n.1)
14世紀末,"一棵矮小的樹; 灌木",是 shrobbe 的變體,源自古英語 scrybb, scrub(參見 shrub,這是同一詞的常見形式),可能受到類似的斯堪的納維亞詞彙的影響(比如丹麥方言 skrub,古丹麥語 skrubbe,"一棵矮小的樹,灌木")。
1805年開始出現了"灌木、矮小的樹、灌叢"的集體意義。轉義爲"卑微、無足輕重的傢伙"的意思可追溯到16世紀80年代; 早期它指的是一種小型牛(1550年代)。美國體育界中"不在校隊的運動員"的意思記錄於1892年,可能源自這個"無足輕重"的意義,但是與 scrub "勤奮的僕人、苦工"(1709年)相比較,可能受到 scrub(動詞)的影響。
作爲形容詞,從1710年開始,意爲"品種較差或生長受阻的",源自名詞。Scrub oak 指的是一種低矮的美國物種,記錄於1766年。
scrub 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「scrub」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scrub