廣告

sedge 的詞源

sedge(n.)

"生長在溼地的粗草狀植物",中古英語 segge,源自古英語 secg "莎草,蘆葦,馬尾草",據沃特金斯(Watkins)稱,來自原始日耳曼語 *sagjaz "有切割邊緣的植物"(源頭還包括低地德語 segge,德語 Segge),來自 PIE 詞根 *sek- "切割",意爲具有"切割"葉子的植物。

與意思爲"劍"的古英語 secg 和德語 schwertel-gras "莎草"相比,後者來自 schwert "劍",也可以看到 gladiolus 的詞源意義。古愛爾蘭語 seisg,威爾士語 hesgreed "馬尾草"可能代表了相似的意義發展,來自相同的詞根。通常拼寫爲 segsegg,直到20世紀初纔出現現在的形式。相關: Sedgy(14世紀早期, seggy)。

相關條目

"野鳶尾",公元1000年左右,源自拉丁語 gladiolus "野鳶尾,劍蘭",字面意思是"小劍",是 gladius "劍"的小型化,參見 gladiator; 普林尼稱其爲野鳶尾,因其葉子形狀像劍。古英語中該詞的形式爲 gladdon。形式 gladiol 可追溯至15世紀中期; 現代用法可能是1560年代從拉丁語重新借用的。

Proto-Indo-European 根詞意爲“切割”。它構成了以下詞彙的全部或部分: bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) “切割工具”; Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect

它是假設的源頭,其存在的證據來自於:赫梯語 shakk- “知道,注意”; 拉丁語 secare “切割”, sectio “切割,切斷,分割”; 古教會斯拉夫語 sekosešti “切割”, sečivo “斧頭,小斧”; 俄語 seč' “切成碎片”; 立陶宛語 įsėkti “雕刻,刻畫”; 阿爾巴尼亞語 šate “鎬”; 古撒克遜語 segasna,古英語 sigðe “鐮刀”; 古英語 secg “劍”, seax “刀,短劍”; 古愛爾蘭語 doescim “我切割”。

    廣告

    sedge 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sedge

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sedge

    廣告
    熱門詞彙
    廣告