side-saddle 的詞源

中古英語 sadel，源自古英語 sadol，意爲“固定在馬背上等物品上的裝置，如騎手的座位”，源自原始日耳曼語 *sathulaz（也指古諾爾斯語 söðull，古弗里斯蘭語 sadel，荷蘭語 zadel， zaal，德語 Sattel），源自印歐語根 *sed-（1）“坐”和日耳曼語後綴 *-þra，用於構成工具的中性名稱。

擴展到各種類似或具有鞍形功能的物品。比喻短語 in the saddle 意爲“處於管理的積極地位”，可追溯至1650年代。 Saddle-horse 意爲“騎馬用的馬”，可追溯至1660年代。 Saddle -stitch（n.）源自裝訂書籍（1887年）。

晚期古英語，“長，寬，寬敞； 沿着長度延伸”，源自 side（n.）。與古諾爾斯語 siðr “長，垂下”相比。從14世紀後期開始，“來自或朝向側面”，因此也“從主要課程中分離出來”。例如 side-road（1854）； side-trip（1911）。在 side-eye（1922年之前）中，概念是“側向指向”。