sirop 的詞源

14世紀末，sirup，意指「濃稠甜液」，源自古法語的sirop，「加糖飲料」（13世紀），可能也來自意大利語的siroppo，這些詞彙都源自阿拉伯語的sharab，「飲料，酒」，字面意思是「可飲用的東西」，來自動詞shariba，「他喝了」（可參考sherbet）。西班牙語的jarabe、jarope，古普羅旺斯語的eissarop都來自阿拉伯語；意大利語的sciroppo則是通過中世紀拉丁語的sirupus演變而來。在英語中，早期也使用sirup、sirop。