廣告

sixtyfold 的詞源

sixtyfold

也可以寫作 sixty-fold,意爲“六十倍”,中古英語寫作 sixtifold,源自古英語 sixtigfeald; 參見 sixty-fold

相關條目

“比五十九多一,二倍三十,六倍十;比五十九多一的数字;表示这个数字的符号;”中世纪英语 sixti,来自古英语 sixtig,来自 siex(参见 six)+ -tig(参见 -ty (1))。在古诺尔斯语中类似的构成 sextugrsextögrsextigir,古弗里西亚语 sextich,中世纪荷兰语 sestig,荷兰语 zestig,古高地德语 sehszug,德语 sechzig

1833年,做某事 like sixty “以极大的力量或活力”,美式英语,但 sixty 的意义不明确。

 "... you know she paints admirably, (all I know is that she daubs like sixty, and calls it painting) ..." [North Carolina Sentinel, Newbern, N.C., July 19, 1833, reprinted "From the Auburn Journal," written in the voice of a common man]
 “... 你知道她画得很棒,(我只知道她像疯狂一样涂抹,然后称之为绘画)...” [北卡罗来纳州信使,新伯尔纳,1833年7月19日,重印自《奥本日报》,以平民的声音撰写]

变体 like sixty-six 较新(1853年在北卡罗来纳州报纸上),因此可能只是它的一个夸大形式。

在數字後附加的表示乘法的詞綴,來自古英語 -feald,北安布里亞語 -fald,源自原始日耳曼語 *-falda- (同源詞:古薩克森語 -fald,古弗裏西語 -fald,古諾斯語 -faldr,荷蘭語 -voud,德語 -falt,哥特語 falþs),是 *falthan 的組成形式,源自派生詞根 *polt-,接續 *pel-(2)“摺疊”而來。

同源詞還派生出 fold(v.)以及希臘語 -ploid-plos 和拉丁語 -plus(參見 -plus),使用本土單詞的習慣已經爲拉丁詞綴 doubletriple 等所取代,但它仍然存在於 manifoldhundredfold 等詞中。

    廣告

    sixtyfold 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sixtyfold

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sixtyfold

    廣告
    熱門詞彙
    廣告