smatter 的詞源

15世紀初， smateren，不及物動詞，意爲“閒聊，胡扯； 無知或膚淺地說話”，其起源不確定，可能是擬聲詞。類似的詞語在中古德語中有 smetern “閒聊”，瑞典語中有 smattra “咔嗒聲，咯咯聲”，丹麥語中有 snaddre “閒聊，嘟囔”，荷蘭語中有 snateren，德語中有 schnattern “咯咯聲，閒聊，嘮叨”。

或者它可能是中古英語中 smateren “弄髒，玷污”的特殊意義（14世紀末）。中古英語中的 Compendium 將其與 bismotered “被濺污的”， smotten “腐敗，貶低，玷污”進行了比較。

較早的意義已經過時。1520年代開始出現“對某事略知一二，是一個 smatterer”的意思。相關詞語： Smattered； smattering。