想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
大約1400年,源自 snoren,最初指馬,15世紀中期用於人,“在睡眠中以粗糙、嘶啞的聲音呼吸”,可能與 snort (v.)有關,兩者可能都是最終模仿而來的(比較荷蘭語 snorken,中古德語 snarchen,德語 schnarchen,瑞典語 snarka; 另見 snout)。相關詞彙: Snored; snoring。
也來自:c. 1400
14世紀中期,“噴鼻息,從鼻子和嘴巴發出的刺耳呼吸聲”; 大約1600年,“打鼾的行爲,睡覺時的噴鼻息聲”,擬聲詞來源; 見 snore(v.)。
也來自:mid-14c.
15世紀初,“snorten”(早期爲“fnorten”(14世紀晚期))意爲“呼吸急促,用刺耳的聲音從鼻子裏排出空氣,發出馬的聲音”,可能與“snore”(v.)有關,或者像它一樣模仿聲音。 “表達蔑視”的意義始於1818年。 “吸入可卡因”的意思可追溯至1935年。 相關: Snorted; snorting。
13世纪初,“动物的躯干或突出鼻子,鼻子或颚部突出”,在古英语中未找到,来自中低地德语和中荷兰语 snute “鼻嘴”,源自原始日耳曼语 *snut-(德语 Schnauze,挪威语 snut,丹麦语 snude “鼻嘴”也来源于此)。
在日耳曼语族中,一组以 sn-(现代德语和意第绪语 schn-)开头的词与人类鼻子或动物鼻嘴有关。可能这个词根是模仿音。其意义可以扩展到狗鼻子的 snap;马可以发出的 snort,以及人类的粗糙或阻塞呼吸 snore。也可以比较 snarl,sneeze,snooze,snuff,snoop,snot,等等。它们与另一个日耳曼语组“切割;分离部分”(snip,snick,等等)的关系不确定,但意义上有重叠。
1300年左右开始用于其他动物和(蔑视地)人类。16世纪-17世纪英语中有 snout-fair “好看的”(1520年代)。
Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?
Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...
[Brome, "The Court Beggar," 1632]
1944年,“潛艇的通氣管”,源自德語 Schnorchel,來自德國海軍俚語 Schnorchel “鼻子,吻”,與 schnarchen “打鼾”有關(見 snore(n.))。
因其與鼻子的某些相似之處或激活時的噪音而被稱爲“鼻子”。1949年出現了英語拼寫。1951年出現了“游泳者用的彎曲管道,在水下呼吸”的含義。比較早期的、現已過時的英語模擬詞 snork “哼哼聲”(1807); “哼聲”(1814)。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of snore