sockdolager 的詞源

1830年，有許多拼寫變體，“決定性的打擊”（也是比喻性的“決定性論據”），美國英語，是一個奇思妙想的構詞法，來自 sock（v.1）“猛擊”，可能通過對 doxology 的滑稽曲解而來，意味着“最終性”。1838年有“非凡之物”的含義。

Sockdologizing 很可能是美國總統亞伯拉罕·林肯聽到的最後一個詞。在湯姆·泰勒的《我們的美國表兄》的表演中，刺客約翰·威爾克斯·布斯（他很熟悉這個劇本）等待着笑話的出現：

Don't know the manners of good society, eh? Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal—you sockdologizing old man-trap.

不知道好社交的禮儀，是嗎？嗯，我想我知道足夠的東西把你這個老女人陷阱翻個底朝天——你這個猛擊老男人陷阱。

在觀衆迴應的噪音中，布斯開槍射擊，致命一擊。