廣告

sod 的詞源

sod(n.1)

"草皮,帶草的一片土地",15世紀中葉, sodde,顯然來自中古荷蘭語 sode "草皮",或中低地德語 sode,兩者都與古弗里斯蘭語 satha "草皮"有關,但都來源不明。也許這個詞組與 sog 有關,意思是水飽和。俚語 the (old) sod "一個人的祖國",特別是如果是愛爾蘭,始於1812年。

sod(n.2)

辱罵用語,1818年,縮寫自 sodomite(也見 sodomy)。英國俚語 sod-all “什麼也沒有”可追溯至1958年。

sod(v.1)

約於1400年, sodden,“用草皮覆蓋”,尤指“埋葬”,源自 sod(名詞)。相關詞彙: Soddedsodding

sod(v.2)

“走開,離開”,出現在 sod off(1960),是英國俚語中的解僱術語; 參見 sod(n.2)。

相關條目

14世紀晚期,“從事雞姦的人”,也指《聖經》中所述的所多瑪的居民,源自古法語 Sodomite “所多瑪的居民; 雞姦者”,也是一般性的辱罵詞,或直接源自晚期拉丁語 Sodomita,來自希臘語 Sodomit ē s “所多瑪的居民”(參見 Sodom,也參見 sodomy)。

相關詞彙: Sodomitical(1540年代), sodometrous(1540年代), sodomike(中古英語)。古英語中有形容詞 sodomitisc(Coverdale 寫作 sodomitish)。另一種名詞形式 sodomist 出現於1891年; sodomiter 可追溯到1520年代。《欽定版》(1611年)在申命記23:17的旁註中有女性形式 sodomitesse

公元1300年左右, sodomie,指的是被歸咎於聖經中的 Sodom 居民的不自然性行爲,尤其是男性之間的行爲,也包括與獸類的行爲,源自古法語 sodomie.。與之相比,晚期拉丁語中的 peccatum Sodomiticum 指的是“肛交”,字面意思是“所多瑪的罪惡”,源自拉丁語 Sodoma。在中古英語中也稱爲 synne Sodomyke(14世紀早期)。

廣告

sod 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「sod

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sod

廣告
熱門詞彙
廣告