廣告

solicitation 的詞源

solicitation(n.)

15世紀晚期, solicitacioun,解釋爲“管理”,源自法語 solicitation,直接來自拉丁語 solicitationem (主格 solicitatio )的“煩惱、擾亂、煽動”,是由 solicitare 的過去分詞詞幹所組成的動作名詞,“擾亂、喚醒、刺激、挑釁”(請參考 solicit )。

“請求行動”的意思始於1520年代。具體指“妓女在公共場所誘騙男子”的含義始於大約1600年。

相關條目

15世紀初, soliciten,“打擾,麻煩,喚起,激勵”,源自14世紀的古法語 soliciter, solliciter,直接源自拉丁語 solicitare, sollicitare,“打擾,喚起,麻煩,騷擾; 刺激,引起”,源自 sollicitus “不安”,源自 sollus “完整的,整個的”(源自 PIE 詞根 *sol- “完整的,保養良好”)+ citus “喚起”, ciere 的過去分詞“搖動,激勵,啓動”(源自 PIE 詞根 *keie- “啓動”)。相關詞彙: Solicitedsoliciting

“促進(商業事務)”的意義於15世紀中期演變自法語“管理事務”的意義。1520年代出現了“懇求,請求”(某人做某事)的意義。

與女性有關的意義,“引誘或誘惑去做不道德的事”,尤其是指在公共場所尋找客戶的妓女,可追溯到1710年,但在一個世紀前就已經暗示了(在 solicitrix 中),也許是意識到了這個詞的商業意義,但它也有一個更早的意義,與男性有關,“爲了不道德的目的而追求或請求”(女性),可追溯到1590年代。

    廣告

    solicitation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「solicitation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of solicitation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告