sophisticate 的詞源

大約1600年，“摻雜着外來物質，不純淨的； 不再簡單或自然的”，過去分詞形容詞來自 sophisticate（動詞）。在涉及人的方面，並且在“世故，有鑑別力，有文化修養”的積極意義上，它可以追溯到1895年。相關： Sophisticatedly。

英語中早期的形容詞是 sophisticate，大約在1400年被證明爲“摻雜的，不純的，僞造的”，並在1590年代被證明爲“不再簡單”，常常暗示“被不誠實地改變”。

15世紀早期， sophisticacioun，“使用詭辯術； 旨在誤導的謬論； 不誠實的改變； 摻雜或摻雜物”，源自中世紀拉丁語 sophisticationem（主格 sophisticatio），是 sophisticare 的動名詞，意爲“摻雜，欺騙，吹毛求疵”，源自拉丁語 sophisticus “詭辯家的”，源自希臘語 sophistikos “關於詭辯家的”，源自 sophist ē s “智者，大師，教師”（參見 sophist）。希臘語 sophist ē s 的意思是“爲報酬提供智力指導的人”，在雅典，與“哲學家”形成對比，成爲一種蔑稱。 

英語中“世俗智慧，精緻，辨別力”的含義可追溯至1850年。相關詞彙： Sophisticative; sophisticator。