廣告

sophisticated 的詞源

sophisticated(adj.)

大約1600年，“摻雜着外來物質，不純淨的； 不再簡單或自然的”，過去分詞形容詞來自 sophisticate（動詞）。在涉及人的方面，並且在“世故，有鑑別力，有文化修養”的積極意義上，它可以追溯到1895年。相關： Sophisticatedly。

英語中早期的形容詞是 sophisticate，大約在1400年被證明爲“摻雜的，不純的，僞造的”，並在1590年代被證明爲“不再簡單”，常常暗示“被不誠實地改變”。

也來自：c. 1600

相關條目

sophisticate(v.)

約於1400年，及物動詞 sophisticaten，意爲“通過混合使不純，添加外來或劣質物質”，源自中世紀拉丁語 sophisticatus 的過去分詞形式，該詞的原形爲 sophisticare，意爲“摻雜； 欺騙； 詭辯”（參見 sophistication）。它在約1600年被證明爲“用謬誤使模糊或腐敗，通過詭辯欺騙”，並在1796年被證明爲“剝奪簡單性”。相關詞彙： Sophisticated； sophisticating。

作爲名詞，“世故的人”，據 OED 稱其爲從動詞中反推出來的後綴。

unsophisticated(adj.)

1620年代，“未混合的”，來自 un-（1）“不”+ sophisticated（adj.）。“天真，自然，缺乏經驗”的意思記錄於1660年代。

    廣告

    sophisticated 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sophisticated」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of sophisticated

    廣告
    熱門詞彙
    sophisticated 附近的字典條目
    廣告