廣告

specie 的詞源

specie(n.)

“硬幣,用硬幣形式的貨幣,作爲交易媒介的金屬貨幣”(相對於紙幣或金塊),1670年代,這是從中世紀拉丁短語 "in specie"衍生而來(在1610年代的英語中已有記錄)。這是針對貨幣的具體意義; in specie 的更廣泛和古典意義是“以實物或實際形式; 真切的”(1550年代的英語)。拉丁語 speciespecies 的單數與格形式,意爲“種類,類型; 外表,形式”(參見 species)。

相關條目

14世紀末,邏輯學中指“一類個體或事物”,源自拉丁語 species “一種特定的類型或種類”(與 genus 相對),最初意爲“視線,外觀,形狀,形式”,是 specere 的派生詞,意爲“看,觀察”(源自 PIE 詞根 *spek- “觀察”)。在英語中,它於1550年代被用作“外貌,外表”。

拉丁語 species “視線; 外貌”有許多引申義,包括“景象; 心理表象,想法或概念”; 還有“外觀,藉口; 方式,風格; 展示,美麗; 相似或雕像; 聲譽,榮譽”。通常它被用於被動的意義。還可參考 spice(名詞)。

在晚期拉丁語中,在邏輯學和法律語言中,它獲得了“特殊情況”的含義,尤其是(作爲對希臘語 eidos 的翻譯)“包括在更高級別類別下的類別; 一種; 一類; 一些具有共同特徵的個體。”(如 Lewis & Short 所說)這個概念是“衆多事物中的特定事物。”

這個英語詞彙於1560年代被用作“基於共同特徵的一個獨特類別(某物的)”。在生物科學中,它特指通過其遺傳特徵與其他所有生物明顯不同的生物羣體,始於大約1600年,但確切的定義從未確定。

    廣告

    specie 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「specie

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of specie

    廣告
    熱門詞彙
    廣告