廣告

sprit 的詞源

sprit(n.)

中古英語 sprete,源自古英語 spreot “杆,矛,矛頭”,最初指“樹的嫩芽,新芽,樹枝”,源自原始日耳曼語 *sprut-(見 sprout(動詞))。它與中古荷蘭語 spriet,中低地德語 spryet,德語 Spriet,北弗里斯蘭語 sprit 同源。唯一倖存的意義是指航海中的“從桅杆伸出和升高帆的對角桁杆”,可追溯到14世紀。相關詞彙: Spritsail “由桅杆伸展的帆”(15世紀中葉)。還可參考 bowsprit

相關條目

"船頭的一根向前伸出的大桅杆",13世紀末期,可能源自中低德語 bochspret,由 boch(參見 bow (n.2))表示"船頭" + spret 表示"桅杆"(比較古英語的 spreot "pole," 荷蘭語的 spriet "spear; " 參見 sprit)。早期形式的變化(包括 boltsprit, bolesprit, boresprit)表明這是一個非本土詞。法語 beaupre 是一個荷蘭藉詞。

中古英語單詞 sprouten,意爲“萌芽,生長,像芽一樣生長”,源自古英語單詞 -sprutan(在 asprutan 中表示“發芽”),來自原始日耳曼語 *sprut-(其他來源爲 Old Saxon sprutan,Old Frisian spruta,Middle Dutch spruten,Old High German spriozan 和 German sprießen,“發芽”)。

據沃金斯(Watkins)認爲,這源於 PIE(Proto-Indo-European)單詞 *spreud-,是單詞 *sper- “撒,播種”的擴展形式(可能也是 Old English spreawlian “四肢張開”, sprædan “擴散”, spreot “杆”的起源; 亦是 Armernian sprem “分散”,Old Lithuanian sprainas “張大,睜大眼睛”的詞源以及 Lettish spriežu “我跨步,我測量”等單詞的來源)。

及物動詞“通過發芽生長產生”的意思出現於大約1600年。相關單詞: Sproutedsprouting

    廣告

    sprit 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「sprit

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sprit

    廣告
    熱門詞彙
    廣告