station-wagon 的詞源

13世紀末，stacioun，意指「一個人通常所佔據的地方」，源自古法語的stacion、estacion，意為「位置、地點；十字架之站；停留、靜止」。這些詞最終來自拉丁語的stationem（主格為statio），意指「站立、堅定不移；崗位、職位；軍事哨所；守衛、哨兵；錨地、港口」，與stare（意為「站立」）有關，追溯至原始印歐語根*sta-，意指「站立、使堅固」。

在測量學中，「固定均勻距離」的意義出現於1570年代。14世紀末，英語中開始用來指「朝聖者依次造訪的多個聖地」，這一概念在Stations of the Cross（十字架之站，1550年代）中也有所體現。「定期停靠點」的意義則記錄於1797年，最初指馬車行駛路線上的停靠點；1830年起，這一詞被應用於鐵路上的停靠站。

「軍事哨所」的意義約在1600年左右進入英語。隨後，「人們被安置或派遣到某個特定目的地的地方，或某個職能被指派的地點」（如polling station，投票站）於1817年出現，最早見於police station（警察局，意指警察在不執勤時集合的地方）；station house（警察局）則可追溯至1836年。

「傳播無線電或電視信號的場所」的意義出現於1912年，如radio station（電台）。station break（插播廣告，1942年起記錄在案）指廣播中的暫停，以便當地電台自我介紹。

「地位、階級」（即一個人在社會中的「位置」）的比喻或擴展意義約於1600年左右出現。

「四輪車輛，用於運載重物」，這個詞最早出現於15世紀末，源自中荷語的 wagen、waghen，進一步追溯至原始日耳曼語的 *wagna-（這個詞也演變成古英語的 wægn、現代英語的 wain、古薩克遜語和古高地德語的 wagan、古斯堪的納維亞語的 vagn、古弗里西語的 wein，以及德語的 Wagen）。它的更早來源是原始印歐語的 *wogh-no-，這是一個帶後綴的形式，來自詞根 *wegh-，意為「行走、移動、用車輛運輸」（這個詞根也衍生出拉丁語的 vehiculum）。因此，它與 way 這個詞有關聯。

在荷蘭語和德語中，這個詞是「輪式車輛」的通用稱呼。在英語中，這個用法是通過佛蘭德移民、荷蘭貿易或大陸戰爭的接觸而產生的。它在很大程度上取代了本土的同源詞 wain（參見），並恢復了史前形式的 -g-。

從18世紀中期起，拼寫上在 -g- 和 -gg- 之間隨機變化，直到美式英語確定使用詞源拼寫 wagon，而 waggon 則在英國仍然普遍使用。

Wagon-train（車隊）這個詞指「為某個目的（如運輸軍事物資、拓荒者的旅行）組織起來的貨車和拉動動物的集合」，最早出現於1810年。Wagon-load（一車的裝載量）則出現於1721年，意指「一輛車能裝載的量」。短語 on the wagon（戒酒）最早出現於1904年，最初的表達是 on the water cart（在水車上）。