station 的詞源
station(n.)
13世紀末,stacioun,意指「一個人通常所佔據的地方」,源自古法語的stacion、estacion,意為「位置、地點;十字架之站;停留、靜止」。這些詞最終來自拉丁語的stationem(主格為statio),意指「站立、堅定不移;崗位、職位;軍事哨所;守衛、哨兵;錨地、港口」,與stare(意為「站立」)有關,追溯至原始印歐語根*sta-,意指「站立、使堅固」。
在測量學中,「固定均勻距離」的意義出現於1570年代。14世紀末,英語中開始用來指「朝聖者依次造訪的多個聖地」,這一概念在Stations of the Cross(十字架之站,1550年代)中也有所體現。「定期停靠點」的意義則記錄於1797年,最初指馬車行駛路線上的停靠點;1830年起,這一詞被應用於鐵路上的停靠站。
「軍事哨所」的意義約在1600年左右進入英語。隨後,「人們被安置或派遣到某個特定目的地的地方,或某個職能被指派的地點」(如polling station,投票站)於1817年出現,最早見於police station(警察局,意指警察在不執勤時集合的地方);station house(警察局)則可追溯至1836年。
「傳播無線電或電視信號的場所」的意義出現於1912年,如radio station(電台)。station break(插播廣告,1942年起記錄在案)指廣播中的暫停,以便當地電台自我介紹。
「地位、階級」(即一個人在社會中的「位置」)的比喻或擴展意義約於1600年左右出現。
station 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「station」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of station
熱門詞彙