廣告

stickler 的詞源

stickler(n.)

在1530年代，「仲裁者、裁判、比賽的評判或陪伴者」這個意思出現，這是從動詞 stickle（意為「調解」）衍生而來，該動詞大約在1520年代開始使用，可能源自中古英語的 stighten，意指「安排、放置」，而這又來自古英語的 stihtan，意思是「統治、指揮、治理、安排、命令」。這個詞與中古荷蘭語的 stichten 和德語的 stiften（意為「創立、建立」）同源。整個詞組可能源自原始日耳曼語的 *stihtan，意為「將某物放置在台階或基礎上」，而這又來自印歐語系的詞根 *steigh-，意指「跨步、行走、上升」（參見 stair）。在15世紀，出現了 stiffelere 這個詞，意指「安排者、仲裁者、調解者」（如 Paston 所用），可能是這個詞的變體。

到了16世紀和17世紀，這個詞開始帶有負面含義，變成了「愛管閒事的人、麻煩製造者、好事者」。而「固執的堅持者或反對者」這一新意義則在1640年代被記錄下來。

也來自：1530s

相關條目

stair(n.)

中古英語 steir，源自古英語 stæger “樓梯，階梯，一級級地排列在另一級之後和之上”，源自原始日耳曼語 *staigri（也是中古荷蘭語 stegher，荷蘭語 steiger “樓梯，臺階，碼頭，棧橋； 德語 Steig “小路”，古英語 stig “狹窄的小路”）。

這個詞的重建源於 PIE *steigh- “走，上升，跨步，踏步”（也是希臘語 steikhein “走，有序地行進”， stikhos “行，列，等級，詩句； 梵語 stighnoti “上升，踏步”； 古教會斯拉夫語 stignati “追趕”， stigna “地方”； 立陶宛語 staiga “突然”； 古愛爾蘭語 tiagaim “我走”； 威爾士語 taith “行進，步行，道路”）。

最初也是一個集體複數； stairs 在14世紀後期發展起來， stair 作爲“從一層到另一層的一系列臺階之一”是在1520年代。在升降尺度中的比喻意義始於公元1200年左右。

    廣告

    stickler 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stickler」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of stickler

    廣告
    熱門詞彙
    stickler 附近的字典條目
    廣告