廣告

stole 的詞源

stole(n.)

中古英語的 stol 來自古英語的 stole,意指「長袍、外衣;神職人員圍繞在頸部或肩膀上的披肩式長袍」,源自拉丁語的 stola,意為「長袍、祭服」(這也是古法語 estole、現代法語 étole、西班牙語 estola、意大利語 stola 的來源)。而拉丁語又源自希臘語的 stolē,意指「長袍」,最初的意思是「衣物、裝備」,來自 stellein 的詞根,意為「放置、排列」,並衍生出「穿上」長袍等物品的意義(這一詞根來自原始印歐語 *stel-,意為「放置、站立、整理」,其衍生詞通常指代某個固定的物體或位置)。

「女性長毛皮或羽毛製成的長袍」,其形狀與教會的披肩式長袍有些相似,這一意義自1889年起被證實。

相關條目

拉丁語,源自希臘語 stole(見 stole)。複數形式爲 stolae

「佩戴法衣」,1540年代;參見 stole。動詞 stolen 意為「為(教堂)提供祭壇法衣」(15世紀末)。

原始印歐語根詞“to put(放),stand(立),put in order(整理),”相關派生詞都指向一個站立的物體或場所。

這些形成了全部或部分: apostlecatastalticdiastoleepistleforestallGestaltinstallinstallmentpedestalperistalsisperistalticstale (形容詞); stalk (n.); stall (n.1)“把某物放在畜舍裏的地方”; stall (n.2)“假裝逃避某事”; stall (v.1)“停下,卡住”; stallagestallionstelestellstill (adj.); stiltstole (n.); stolidstolonstoutstultify; systalticsystole

其假設源頭爲:希臘語 stellein "將整理好,準備好; 用武器,衣服等裝備或打扮; 準備(旅行),派遣; 將(帆)縮起來"; 亞美尼亞語 stełc-anem "準備,創建"; 阿爾巴尼亞語 shtiell "捆綁,纏繞,收集"; 古斯拉夫語 po-steljo "我鋪開"; 古普魯士語 stallit "站立"; 古英語 steall "立場,畜欄"; 古高德語 stellen "放置, 安放"。

    廣告

    stole 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stole

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stole

    廣告
    熱門詞彙
    廣告