straggler 的詞源

在15世紀初，出現了stragelen這個詞，意思是「偏離正道，與同伴脫離，漫無目的地遊蕩」。這個詞的詞源尚不確定，但最終來自一個日耳曼語的「走，移動」詞，與中低德語的straken和古高德語的stracchen同源。可能是通過斯堪的納維亞語的某個來源演變而來（可以參考方言挪威語的stragla，意為「艱難地行走」），或者它可能是中古英語stragen（「大步行走」）或straken（「快速移動，前進」）的頻繁形式或其他變體，後者在14世紀初就已出現。

這個詞特別用來形容士兵，意指「分散，與主體部隊脫離」，大約從1520年代開始使用。相關詞彙包括Straggled（已偏離）和straggling（正在偏離）。