striate 的詞源

這是一種古老的工具，通常用金屬、象牙或角製成，主要用來在洗澡後刮去皮膚上的水分，最早出現於1580年代。這個詞源自拉丁語 strigilis，意指「刮刀」或「馬 comb」，其根源來自 stringere (1)，意思是「沿著表面劃過、輕輕觸碰、剝離、拔掉、剪掉、修剪，甚至是揭開或拔出」，在比喻上還有「浪費、消耗、減少，或是觸動、影響、造成痛苦」的含義。

這個詞被重建為來自原始印歐語根 *strig-，意為「撫摸、擦拭、施加壓力」，這個詞根也衍生出拉丁語的 striga（「撫摸、打擊、壕溝」），可能還有 stria（「壕溝、通道」）；古教會斯拉夫語的 striga（「修剪」）；古英語的 stracian（「撫摸」）；德語的 streichen（「撫摸、擦拭」）。

語源學家對這個詞是否與拉丁語的 stringere (2)（「綁緊、加固」）相連或相同存在爭議，後者是 strain (v.) 的詞源。根據意義上的差異，語言學家 de Vaan 提出，「看起來這兩個不同的原始印歐語動詞 *strig-（‘刷、剝’）和 *strengh-（‘綁’）發生了合併。」

拉丁語的 striga 本身在英語中也被用於各種技術性語境中。

複數形式 striae，意指「狹窄的條紋、凹槽」，這個詞在解剖學、植物學、建築學、地質學和玻璃製造等領域中被多種使用。它起源於1560年代，來自拉丁語 stria，意為「一條溝渠、柱子的凹槽」（參見 striate）。相關詞：Strial。

1849年，“平行條紋”，動作名詞，來自 striate（動詞）。