stubborn 的詞源

14世纪后期，“倔强，难以驯服”，一个词源学上持续困难的词汇。首次在乔叟的艾丽丝夫人的口中文学使用：

I was yong and ful of ragerye, Stibourne and strong and ioly as a pye. [Wife of Bath's Prologue and Tale]

我年轻且充满活力，倔强而强壮，像一只松鸦一样快乐。[《巴斯夫人的序言与故事》]

但在1332年的贝德福德郡赋税卷中出现了一个西蒙 Stubourne。牛津英语词典和利伯曼怀疑与 stub (n.) 的任何关联。到1510年代作为“难以治疗或管理的”（感染等）。相关词： Stubbornly; stubbornness。

Publick immutable matter of Fact, is a very Sullen, Stubborn sort of a thing to oppose. [Samuel Audland, "The Spirit of Quakerism Cloven-Footed," 1707]

公开的不变事实，是一个非常阴沉、倔强的东西，难以反对。[塞缪尔·奥德兰，《被割脚的贵格会精神》，1707年]

Fancy and Imagination are mutable things, and change with the Persons ; but Matters of Fact are stubborn and inflexible, they cannot be withdrawn to set out a Story, and make it more plausible. [Thomas Wagstaffe, "A Vindication of King Charles the Martyr," 3rd ed., 1711]

幻想和想象是可变的东西，会随着人而变化；但事实是倔强和不灵活的，它们无法被撤回以构建一个故事，使其更具可信性。[托马斯·瓦格斯塔夫，《查理殉道王的辩护》，第3版，1711年]

确切的表达 facts are stubborn things 出现在1717年11月的《政治状态》中。