廣告

subordination 的詞源

subordination(n.)

在15世紀中期,subordinacioun這個詞出現,意指「階層安排;將某人置於較低的排名或位置」。它源自中世紀拉丁語的subordinationem(主格形式為subordinatio),這是一個名詞,表示「行為或狀態」,來自過去分詞詞幹subordinare,意思是「置於較低的秩序」(參見subordinate(形容詞))。

這個詞在1736年開始被用來表示「適當地順從的狀態」,這也是現代最常見的意義。另一個形式subordinateness(約1630年代)在《牛津英語詞典》中被標記為「罕見」。

相關條目

在十五世紀中期,subordinat這個詞出現,意思是「具有較低的等級,安排上依賴於其他事物」。它源自中世紀拉丁語的subordinatus,意指「被置於較低的秩序,成為他物的附屬」,是subordinare的過去分詞,意為「置於較低的秩序」。這又來自拉丁語的sub,意思是「在……之下」(參見sub-),加上ordinare,意為「安排,設定秩序」,而ordo(屬格為ordinis)則表示「行列,秩序,系列,排列」(參見order (n.))。相關詞彙包括Subordinance(附屬關係)、subordinant(下級者)、subordinately(從屬地)。

如果要表達「與亞目分類等級相關」,則使用subordinal(1842年)。

1790年,仿效法語 insubordination(1775年); 來自 in-(1)“不,相反的”+ subordination

    廣告

    subordination 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「subordination

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of subordination

    廣告
    熱門詞彙
    廣告