subsidy 的詞源

在1680年代，這個詞最初用來形容物體「沉入底部」，源自拉丁語 subsidere，意為「坐下、安定、沉降、下落；停留；蹲下、蹲伏」。這個詞由 sub（意為「在……之下、低於」——參見 sub-）和 sidere（意為「安定下來」，與 sedere「坐下」有關，來自原始印歐語根 *sed- (1)「坐」）組成。

到了1700年左右，這個詞開始用來描述情感、興奮等狀態，意指「停止行動、變得不那麼激烈或焦躁，變得平靜或安寧」。1721年起，這個詞也用來形容風的變化。對於液體表面，從1706年起，它被用來表示「沉降至較低水平，減少」。相關詞彙包括 Subsided（已沉降）和 subsiding（正在沉降）。

「保持備用，隨時準備提供幫助」，這個詞最早出現於1540年代，源自拉丁語 subsidiarius，意指「屬於儲備，來自儲備，保留的；用來協助或補充的」，而這又來自 subsidium，意為「幫助，援助，救濟，後備部隊」（參見 subsidy）。

作為名詞，約在1600年開始使用，指「附屬事物，提供幫助或額外支持的人或物」。在拉丁語中，這個形容詞也被用作名詞，意指「儲備」。