subsistence 的詞源

subsistence(n.)

在15世紀初，「實際存在，真實的存在」，源自晚期拉丁語 subsistentia，「物質，現實」，在中世紀拉丁語中也有「穩定性」的意思，來自拉丁語 subsistens，是 subsistere 的現在分詞，意為「堅持不變，穩固地站立」（參見 subsist）。相關詞彙有 Subsistency。

拉丁語 subsistentia 是希臘語 hypostasis 的借譯，意指「基礎，物質，真實的本質，主題」。此外，它也可以指「沉澱物，底部沉積物」，字面意思是「任何放置在下方的東西」。

在英語中，「支持生存的行為或過程」這一意義出現於1640年代。而「僅僅維持生存的狀態」則是在1680年代；subsistence diet 這個詞組則出現於1865年，並由愛丁堡大學化學教授萊昂·普萊費爾在1865年4月3日於皇家學會發表的講座中普及，該講座後來以《人類食物與其有用工作的關係》一文形式發表。

也來自：early 15c.

相關條目

subsist(v.)

1540年代，「存在，具有現實性」；約1600年，「保持，持續，保持現狀」，來自法語 subsister，直接源自拉丁語 subsistere，意為「靜止不動或堅定地站立，堅持立場，保持不變；停留，留在原地，堅持下去」。這個詞由 sub（意為「在……之下，直到……」；參見 sub-）和 sistere（意為「採取站立姿勢，靜止不動，保持不變；放置，使靜止」）組成，後者來自原始印歐語詞根 *sta-（意為「站立，使堅固」）的重疊形式。

到1630年代，在哲學和神學中出現了「依附於某物而存在，內在於某物」的意義。1640年代開始有「以某種方式自給自足」的含義。還有及物用法，意為「為……提供糧食或物資」（1680年代）。相關詞彙：Subsisted（已生存），subsisting（正在生存）。

subsistent(adj.)

1520年代，「持續存在」的意思，也有「固有的，內在的，存在於」的用法（這個意義現在已經過時）。這個詞源自拉丁語 subsistentem（主格 subsistens），是動詞 subsistere 的現在分詞，意為「靜止不動或堅定不移」（參見 subsistence）。相關詞彙：Subsistential。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

subsistence 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「subsistence」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of subsistence