suddenly 的詞源

13世纪晚期， sodein, sodaine，用于动作、事件、条件，意为“意外的，未预见的”；也指“骤然发生且未予通知的”；来自盎格鲁法语 sudein, sodein，或直接源自古法语 sodain, subdain “立即的，突然的”（现代法语 soudain）。这源自俗拉丁语 *subitanus，是拉丁语 subitaneus “突然的”的变体，来自 subitus，是 subire 的过去分词，意为“去下；秘密发生，悄悄来或去”，来自 sub “直到”（参见 sub-）+ ire “来，去”（来自PIE根 *ei- “去”）。

The present spelling was not finally established till after 1700; by far the commonest spelling in the 1st folio of Shakes. is sodaine, and suddain lasted on into the 1st quarter of the 18th c. [OED].

现在的拼写直到1700年后才最终确定；在莎士比亚的第一版中，最常见的拼写是 sodaine，而 suddain持续到18世纪前四分之一 c. [OED]。

名词“突然的事，突然的需求或紧急情况”在1550年代被证明来自形容词，但除all of a sudden “比预期更早”外，已不再使用，该短语在1680年代被证明（早期为 of a sudayn，1590年代；upon the soden，1550年代）。

Sudden death 从1400年左右开始以字面意义“简易死亡”。在体育运动中，指平局决胜的方式，1927年被证明，可能源自1834年早期用于抛硬币的说法，而不是两局三胜等。相关词： Suddenness。

這是一個常見的副詞後綴，從形容詞轉化而來，表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li，源自古英語的 -lice，進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-（同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko）。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源，並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出，這種用法「頗具趣味」，因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞，而羅曼語系則使用意為「心智」的詞（例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente）。現代英語形式大約在中古晚期出現，可能受到古挪威語 -liga 的影響。