support 的詞源

在14世紀末，supporten這個詞出現，意思是「支撐、支持、承受重量」，也可以指「幫助某人」或「為某事辯護」。此外，它還有「忍受、不反對地承受」的意思，來自古法語的suporter，意為「承受、忍耐、支持」，這個詞在14世紀就已經使用。它直接源自拉丁語的supportare，意思是「運送、攜帶、提出或推進」。這個詞的構成來自於sub，意為「從下方向上」（參見sub-），加上portare，意思是「攜帶」（來自原始印歐語根*per- (2)，意為「引導、通過」）。

在15世紀初，這個詞被用來表示「提供資金或資源」，特別是「供應生活必需品」。到了1630年代，它開始用來形容對抽象事物（如行動方針）的支持。1736年起，這個詞被用於描述對提案、動議等的支持。在軍事領域，1848年開始用來指戰鬥中的部隊。在戲劇中，最初的意思是「演出（角色）、在舞台上表現」（1709年）；到1889年，它又被用來指「陪伴或輔助主要演員」。而「支持」某個運動隊的粉絲文化則出現在1952年。相關詞彙包括Supported（過去式）和supporting（現在分詞）。

在14世紀末，「協助、支持、幫助、援助的行為」這個意思源自於動詞 support。到了15世紀初，「提供支持、幫助或保護的人或事物」的含義開始出現。15世紀中期，這個詞還有了「承擔費用」的意思。

到了1590年代，「維持生計、維持生命的東西」這個意義也開始流行。1560年代，人們開始用它來指「支撐物」（如支柱、基礎等）。而「使某物能夠發揮功能並保持運行的服務」（例如 tech support）則是在1953年出現的。

伊莉莎白時期的詩人似乎希望有一個更完整的名詞；supportance 這個詞出現於15世紀末，並且格林、納什、莎士比亞、福特和馬辛傑都使用過。米爾頓使用了 supportment，而伊莉莎白時期的人們也使用過 supportal，17世紀則有 supporture。喬叟使用了 supportation，這個詞在某些公式和官方語言中流傳了一段時間。