swab 的詞源

1650年代，「用繩子或紗線製成的拖把」，主要用來清潔船甲板等地方，源自於 swabber，意指「清潔船甲板的拖把」（約1600年），來自荷蘭語 zwabber，與西弗里西語 swabber「拖把」相似，源自原始日耳曼語 *swabb-，這個詞可能是擬聲詞，表示在液體中來回的動作。中世紀英語中有一個 swabbing（名詞），但具體意義不太清楚。

1787年起，這個詞開始用於非海事領域，泛指任何用來拖地的工具。到1854年，它被用來形容「用來清潔或潤濕病人口腔的布或海綿」。1863年起，則專指清潔火槍膛的工具。

1798年，這個詞在俚語中被用來指「水手」，是 swabber 的縮寫，意指「負責拖洗甲板的船員」（1590年代）。到約1600年，這個詞的用法擴展，開始泛指「笨拙的人，行為舉止像低階水手的人，或僅適合使用拖把的人」。

"用水和拖把清潔（船上的甲板）"，1719年，可能是從 swabber（見 swab（n.））反推而來的。相關詞彙： Swabbed； swabbing。1833年已有 Swabification "擦拭" 的記錄。